Перевод: с русского на испанский

с испанского на русский

secar la ropa

  • 1 высушивать

    высу́шивать, вы́сушить
    sekigi;
    dreni (болото).
    * * *
    несов.
    1) secar vt, desecar vt; enjugar vt (пот, слёзы)

    высу́шивать бельё — secar la ropa

    высу́шивать зе́млю ( о солнце) — secar la tierra

    2) разг. ( измучить) hacer enflaquecer
    * * *
    несов.
    1) secar vt, desecar vt; enjugar vt (пот, слёзы)

    высу́шивать бельё — secar la ropa

    высу́шивать зе́млю ( о солнце) — secar la tierra

    2) разг. ( измучить) hacer enflaquecer
    * * *
    v
    1) gener. agostar (растения), desecar, enjugar (пот, слёзы), aridecer, arrebatar, resecar
    2) colloq. (èçìó÷èáü) hacer enflaquecer
    3) eng. secar

    Diccionario universal ruso-español > высушивать

  • 2 высушить

    высу́шивать, вы́сушить
    sekigi;
    dreni (болото).
    * * *
    сов., вин. п.
    1) secar vt, desecar vt; enjugar vt (пот, слёзы)

    вы́сушить бельё — secar la ropa

    вы́сушить зе́млю ( о солнце) — secar la tierra

    2) разг. ( измучить) hacer enflaquecer
    * * *
    сов., вин. п.
    1) secar vt, desecar vt; enjugar vt (пот, слёзы)

    вы́сушить бельё — secar la ropa

    вы́сушить зе́млю ( о солнце) — secar la tierra

    2) разг. ( измучить) hacer enflaquecer
    * * *
    v
    1) gener. desecar, enjugar (пот, слёзы), secar
    2) colloq. (èçìó÷èáü) hacer enflaquecer

    Diccionario universal ruso-español > высушить

  • 3 сушить

    несов., вин. п.
    1) secar vt, desecar vt

    суши́ть бельё — secar la ropa

    суши́ть се́но — secar el heno

    2) перен. (мучить, изводить) consumir vt
    ••

    суши́ть вёсла мор., спорт. — levantar los remos, dejar de remar

    * * *
    несов., вин. п.
    1) secar vt, desecar vt

    суши́ть бельё — secar la ropa

    суши́ть се́но — secar el heno

    2) перен. (мучить, изводить) consumir vt
    ••

    суши́ть вёсла мор., спорт. — levantar los remos, dejar de remar

    * * *
    v
    1) gener. desecar, deshumedecer, marchitar, orear, requemar (ñåñî), resquemar (ñåñî), secar
    2) liter. (ìó÷èáü, èçâîäèáü) consumir
    3) eng. adobar

    Diccionario universal ruso-español > сушить

  • 4 высушивать бельё

    v

    Diccionario universal ruso-español > высушивать бельё

  • 5 сушить бельё

    v

    Diccionario universal ruso-español > сушить бельё

См. также в других словарях:

  • secar — v tr (Se conjuga como amar) 1 Dejar algo sin humedad o sin agua: secar la ropa, secar los platos, secarse el pelo, secarse la tierra, secarse un río 2 prnl Perder una planta su savia y dejar por ello de florecer y vivir …   Español en México

  • Ropa de deporte — Saltar a navegación, búsqueda La ropa de deporte es ropa diseñada para practicar deportes, es distinta dependiendo de la situación y el deporte. Es diseñada para darle una mayor comodidad al deportista y mayor facilidad a la hora de ejercer el… …   Wikipedia Español

  • secar — (Del lat. siccare.) ► verbo transitivo/ pronominal 1 Extraer la humedad de una cosa que está mojada: ■ con este calor la ropa se seca muy deprisa; esta vieja toalla no seca bien. SE CONJUGA COMO sacar ANTÓNIMO humedecer 2 Dejar el aire o el calor …   Enciclopedia Universal

  • secar — transitivo y pronominal 1) resecar, desecar, agostar, marchitar, enjugar. ≠ florecer, mojar. Resecar presenta un valor intensivo. Desecar se aplica principalmente a quitar el agua que cubre un terreno; desecar una marisma. Agostar y marchitar se… …   Diccionario de sinónimos y antónimos

  • secador — ► adjetivo 1 Que seca o elimina el líquido de un cuerpo. SINÓNIMO secante ► sustantivo masculino 2 TECNOLOGÍA Aparato para secar: ■ en el lavabo hay un secador de manos; necesito un secador de pelo. 3 América Meridional Enjuagador de ropa. 4… …   Enciclopedia Universal

  • Secadora — ► sustantivo femenino TECNOLOGÍA Máquina que mediante la circulación de aire caliente seca la ropa. * * * secadora 1 f. *Electrodoméstico para secar la ropa después de lavarla. 2 (en algunos países de Hispam.) Secador (aparato con que se seca el… …   Enciclopedia Universal

  • enxugar —    significado: secar la ropa, los pies, el calzao, especialmente cuando se agarró una moyaúra; se sigue escuchando en los pueblos, en las cabanas, en las caserías..., cuando uno llega mojado de la orbayá, de una tormenta...    etimología: lat.… …   Etimologías léxico asturiano

  • mundillo — ► sustantivo masculino 1 Conjunto de personas con una misma actividad, categoría o profesión, así como todo lo que es común entre ellos: ■ era un personaje conocido en el mundillo literario londinense. SINÓNIMO ambiente círculo 2 Armazón de arcos …   Enciclopedia Universal

  • Ludoo — En la cuerda, canasta colgante, canasta de palma para colgar, tendedero de ropa, tendedero de cuerda para secar la ropa …   Vocabulario del idioma zapoteco istmeño

  • Casa de Thomas T. Gaff — Saltar a navegación, búsqueda La casa de Thomas T. Gaff. La casa de Thomas T. Gaff (en inglés Thomas T. Gaff House) es la residencia del embajador colombiano en los Estados Unidos, puesto ocupado por Carolina Barco …   Wikipedia Español

  • Expedición ártica de Andrée — Saltar a navegación, búsqueda S. A. Andrée y Knut Frænkel con el accidentado globo en la banquisa, fotografiados por el tercer expedicionario Nils Strindberg. La película expuesta de esta fotografía, junto con otras de la expedición se recuperó… …   Wikipedia Español

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»